If you need a way to detect the speed of a rotating device, a tachometer is the way to do it. If you can’t add slots and a hall sensor, a simple contactless IR sensor and reflective tape may be just the ticket. See http://www.embedds.com/building-a-contactless-tachometer/ for more info.
Become the Maker you were born to be. Try Arduino Academy for FREE!